Der rund drei Kilometer lange Jagdbergtunnel beginnt im Westen unterhalb der Ortschaft Oßmaritz und verläuft dann nach einer Biegung in Süd-Ost-Richtung gerade auf die Anschlussstelle Jena-Göschwitz zu.
Umweltschützer, welche die Tunnellösung befürworten, möchten jedoch eine Verlängerung des Tunnels in beide Richtungen, am Ostportal um mehr Abstand zum Naturschutzgebiet zu erreichen und im Westen am liebsten gleich bis Magdala.
Im Bereich Leutra liefen im Berichtszeitraum verschiedene Bauvorbereitungsmaßnahmen und Wegeeinrichtungen. Der Tunnelanstich erfolgte noch im Jahr 2008. Mit der Fertigstellung wird für Dezember 2012 gerechnet.
Neben dem Tunnel und seinen Betriebsgebäuden sollen auch noch Stützmauern, Lärmschutzwälle und sieben Brückenbauwerke errichtet werden.
